TÉRMINOS Y CONDICIONES

Los siguientes términos y condiciones aplican únicamente a los Estados Unidos de América. Tenga en cuenta que nuestros servicios de envío gratuito y asegurado no están disponibles fuera de los EE. UU

Los términos y las condiciones de este Acuerdo por correo (“Acuerdo”) son legalmente vinculantes para usted como cliente de CIRCA INC. (“CIRCA”) y redundarán en el beneficio de CIRCA y sus sucesores y cesionarios.

  1. Términos generales

    1. Envió el(los) artículo(s) detallados en la Lista de empaque (en lo sucesivo definidos como “Artículos”) a CIRCA para recibir una potencial oferta de parte de CIRCA por correo electrónico. Puede aceptar usar lo siguiente, que le enviará CIRCA por correo electrónico de acuerdo con las instrucciones de CIRCA, luego de enviar y registrar su información en el sitio web de CIRCA enviado por correo: (i) la lista de empaque del listado y la descripción de su Artículo, de acuerdo con el párrafo 2 (“Lista de empaque”), (ii) la etiqueta de envío (“Etiqueta de envío”) y (iii) las instrucciones de envío.

    1. Usted conservará la propiedad del(los) Artículo(s) hasta firmar y enviarle el Formulario de compra de CIRCA a CIRCA ya sea por (i) correo electrónico a clientservices@circajewels.com o por (ii) fax al (212) 688-0605. A partir de ahí, CIRCA emitirá un cheque que constituirá el pago de CIRCA por la compra del(los) Artículo(s). Luego de cobrar, depositar o aceptar el cheque, de no proporcionar un aviso oportuno sobre la solicitud de devolución de acuerdo con el siguiente párrafo 1(iii) o de firmar y enviar el Formulario de compra de CIRCA a CIRCA, lo que ocurra primero, estará legalmente vinculado a la transacción de venta y no tendrá la posibilidad ni el derecho de recuperar su(s) Artículo(s) de CIRCA.

    2. Entiende que se le puede(n) devolver el(los) Artículo(s) a pedido, en cualquier momento, antes de firmar y enviar el Formulario de compra de CIRCA a CIRCA. Debe solicitar la devolución de cualquiera y todos los Artículos mediante el envío de un aviso por correo electrónico a clientservices@circajewels.com. Acepta que CIRCA tenga un período de tiempo razonable luego de dicha solicitud (aunque dicho período de tiempo no ser superior a 5 días hábiles) para devolverle el(los) Artículo(s). Luego de que usted reciba y acepte el(los) Artículo(s) al firmar el acuse de recibo del transportista, CIRCA quedará exenta de todos los activos y pasivos.

    3. CIRCA se reserva el derecho de no realizarle ninguna oferta y enviarle cualquier Artículo por correo (sin avisarle previamente) en el mismo estado en que lo recibió si CIRCA decide no comparar el(los) Artículo(s) por algún o ningún motivo, sin generarle ninguna otra responsabilidad. Luego de que usted reciba y acepte el(los) Artículo(s) al firmar el acuse de recibo del transportista, CIRCA quedará exenta de todos los activos y pasivos.

    4. En el caso de que rechace la oferta de CIRCA, CIRCA deberá devolverle el(los) Artículos(s) por correo (con aviso previo de por medio) en un plazo de tiempo razonable (no menos de 5 días hábiles) en el mismo estado en que lo(s) recibió. Luego de que usted reconozca y reciba el(los) Artículo(s) al firmar el acuse de recibo del transportista, CIRCA quedará exenta de todos los activos y pasivos.

    5. Conforme a párrafo 3, estará protegido contra los daños a los paquetes que contengan Artículo(s) asegurados por CIRCA (mientras estén en tránsito a través de un transportista, servicio postal o servicio de entregas comunes únicamente entre usted y CIRCA), resultantes de incendio, robo y envío de hasta (a) el valor asegurado especificado de cada Artículo detallado en el formulario de este Acuerdo o (b) diez mil dólares ($10,000.00) para todos los Artículos enviados, lo que sea menor. En la medida en que CIRCA le haya reconocido por escrito que el valor del(los) Artículo(s) entregados a CIRCA superan los $10,000.00 ANTES de la entrega de dicho(s) Artículo(s) a CIRCA, la limitación de $10,000.00 no será aplicable. Los paquetes que contengan Artículo(s) que no estén asegurados por CIRCA se limitan estrictamente a los que (i) se envían con la Etiqueta de envío y (ii) están en tránsito entre CIRCA y usted.

    6. El(los) Artículo(s) que se entreguen para la potencial venta a CIRCA en la ciudad y el estado de Nueva York y todos los derechos de las partes, incluso los pertenecientes al(los) Artículo(s), se determinarán de acuerdo con la ley de Nueva York, más allá de los principios de conflictos entre leyes. Usted acepta que CIRCA y sus empleados y agentes no sean responsables de los daños indirectos, consecuentes, accidentales, ejemplares, punitivos, legales, especiales u otros daños similares (incluso, sin limitarse a, la pérdida de la ganancia o la oportunidad) ni de la pérdida o el daño de(los) Artículo(s), aunque se le advierta sobre la posibilidad de dichos daños.

  2. Requisitos de uso. Usted debe (y, al solicitar, recibir o usar este Acuerdo, el Formulario de compra de CIRCA u otros materiales de CIRCA, al enviarle a CIRCA cualquier artículo de oro, diamantes, joyas, relojes u otra propiedad o Artículo, o, de lo contrario, al realizar negocios con CIRCA, representa y garantiza lo siguiente):

    1. Tener al menos veintiún (21) años de edad;

    1. Ser el propietario legal de todos los Artículos que le venda o intente vender a CIRCA, y que el(los) Artículo (s) está(n) libre(s) de toda reclamación, gravamen y cualquier otro impedimento que pudiera afectar de forma negativa el valor del Artículo o su capacidad de venderlo;

    2. Actuar a su nombre y no como agente o representante de otra persona; y

    3. Pretender y aceptar están legalmente vinculado a estos términos y condiciones.

      CIRCA puede solicitar documentación u otra prueba de cumplimiento con cualquiera de estos requisitos.

      Usted representa, garantiza y acepta expresamente que tiene el título completo, legal y libre de gravamen, y la propiedad, de cada Artículo que le envíe o entregue a CIRCA y que tiene la plena autoridad para participar de forma exclusiva en la transacción con CIRCA.

      Acepta detallar y describir con precisión el(los) Artículo(s) que le envío a CIRCA en la Lista de empaque. Si CIRCA determina, a su exclusiva discreción, que existen importantes discrepancias entre el(los) Artículo(s) descrito(s) en la Lista de empaque y el(los) Artículo(s) recibido(s), o si no se incluyó la Lista de empaque en el envío, CIRCA se reserva el derecho de suspender o terminar la transacción mediante previo aviso. En el caso en que se termine la transacción, CIRCA le enviará el Artículo en un plazo de tres (3) días hábiles mediante un transportista asegurado que elija y pague.

      Usted acepta e indemnizará y mantendrá a CIRCA indemne de y contra cualquier y toda reclamación, demanda, investigación, juicio, responsabilidad, obligación y daño relacionados con o derivados del título, la propiedad de o el gravamen sobre cualquier Artículo(s) vendido, confirmado como vendido o dispuesto a venderse a CIRCA.

  3. Limitaciones de la responsabilidad.

    1. Excepto lo establecido expresamente en este Acuerdo, CIRCA no tendrá ninguna responsabilidad por ningún Artículo o paquete que contenga Artículos mientras estén en posesión o custodia de cualquier otra parte que no sea CIRCA, incluso, pero sin limitarse, cualquier empresa de transporte, autoridad aduanera, servicio postal o servicio de entregas o cualquier otro tercero.

    1. Todo paquete debe enviarse en estricto cumplimiento de las Instrucciones de envío. Las Instrucciones de envío se proporcionarán a través del sitio web una vez que presente con éxito su información en el sitio web seguro de CIRCA. Si CIRCA, a su exclusiva discreción, determina que no cumple de ninguna forma con las instrucciones, CIRCA no tendrá ni asumirá ninguna responsabilidad por cualquier daño, pérdida, reclamación o valor asegurado que se presente en conexión con el Artículo. A modo de ejemplo y no a modo de limitación, si CIRCA determina, luego de recibir el envío, que el paquete no se empaquetó ni envió de acuerdo con las Instrucciones de envío, CIRCA será responsable de ningún daño, pérdida, reclamación o valor asegurado del Artículo. Si CIRCA determina que existen discrepancias, CIRCA puede suspender o terminar la transacción mediante previo aviso. En el caso en que CIRCA termine la transacción, CIRCA le enviará el Artículo en un plazo de tres (3) días hábiles mediante un transportista asegurado que elija y pague.

    2. CIRCA se reserva el derecho, a su exclusiva discreción, de rechazar la entrega de cualquier correspondencia, sobre, paquete u otro material que parezca dañado, abierto o manipulado. Dicha correspondencia, sobre, paquete o material se le devolverán mediante aviso previo.

    3. En caso de pérdida o daño después de que CIRCA reconozca la recepción y la verificación de un Artículo que se le envió según las Instrucciones de envío de CIRCA, la responsabilidad de CIRCA estará limitada al valor asegurado del Artículo según lo establecido en párrafo 1(vi).

    4. Excepto lo establecido expresamente en este Acuerdo, CIRCA no tendrá ni asumirá ninguna responsabilidad, ya sea que surja en relación con el uso de este Acuerdo, el Formulario de compra de CIRCA, el servicio de correo u otros materiales o servicios proporcionados por CIRCA, por la pérdida de cualquier Artículo ni por ningún otro motivo. CIRCA y sus empleados y agentes no serán responsables de los daños indirectos, consecuentes, accidentales, ejemplares, punitivos, legales, especiales u otros daños similares (incluso, sin limitarse a, la pérdida de la ganancia o la oportunidad) relativos a o que deriven de este Acuerdo, aunque se le advierta sobre la posibilidad de dichos daños. Usted acepta que CIRCA no está obligada a defender, indemnizar ni eximirlo con respecto a cualquier reclamación, demanda o acción en contra de usted por parte de terceros, incluso, pero sin limitarse a, las demandas realizadas por cualquier propietario de artículos.

  4. Política de privacidad. CIRCA se compromete a proteger su información personal y mantendrá, protegerá y usará dicha información en estricta confidencialidad en la medida permitida por la ley. Haga clic aquí para ver la Política de Privacidad completa de CIRCA.

  5. Cumplimiento legal. CIRCA ha establecido un programa de cumplimiento conforme a la Ley Patriota (USA PATRIOT Act). Es posible que se le solicite información para ayudarnos a cumplir con dicho programa. El estado de Nueva York requiere que CIRCA obtenga el número de su licencia de conducir (u otro número de identificación emitido por el gobierno) y la declaración jurada firmada según lo establecido en párrafo 2(ii) anterior para poder procesar la transacción.

  6. Efecto vinculante. Estos términos y condiciones, incluso, pero sin limitarse a, las limitaciones de responsabilidad establecidas en el presente documento, serán vinculantes para usted y todas las terceras partes, incluso, pero sin limitarse a, sus sucesores, cesionarios, compañías de seguros y cualquier otro individuo o entidad que afirme cualquier derecho o reclamación relativos a su transacción con CIRCA. En ningún caso, CIRCA será responsable ante ningún tercero, incluso, pero sin limitarse a, ninguna compañía de seguros. CIRCA no será responsable por, y usted renuncia a, cualquier reclamación de subrogación presentada por su compañía de seguros o en su nombre.

  7. Disposiciones varias. Estos términos y condiciones, y todas las operaciones y transacciones relevantes, incluso, pero sin limitarse a, los Formularios de compra de CIRCA, se regirán por las leyes del estado de Nueva York, más allá de los principios de conflictos entre leyes. Si CIRCA no ejerce ni impone cualquier derecho o disposición de estos términos y condiciones, eso no se considerará una renuncia de cualquier otro incumplimiento posterior de dicho derecho o disposición o de otro término o condición del presente documento. La enumeración y los encabezados contenidos en este Acuerdo son para la conveniencia de referencia solamente y no pretenden tener ninguna importancia sustancial en la interpretación de este Acuerdo.

Este Acuerdo establece el acuerdo y entendimiento completos entre usted y CIRCA, y se fusione y reemplaza a cualquiera y todos los acuerdos, las representaciones, los debates y los entendimientos previos de cualquier tipo y naturaleza, escritos y orales, entre usted y CIRCA sobre el tema en cuestión. Usted declara que, al firmar este Acuerdo, no depende de ninguna manifestación o declaración realizada por CIRCA, más allá de lo establecido en el presente, con respecto al tema en cuestión, la base o el efecto de este Acuerdo o algún otro asunto.

Si el tribunal de la jurisdicción competente determina que alguno de estos términos y condiciones es inválido, las partes no obstante acuerdan que el tribunal debe esforzarse para dar efecto a las intenciones de las partes que se reflejan en la disposición, y los demás términos y condiciones permanecerán en pleno vigor y efecto. Usted acepta que, independientemente de cualquier estatuto o ley que indique lo contrario, cualquier reclamación o causa de acción que surja de o esté relacionada con el uso de este Acuerdo, el Formulario de compra de CIRCA, el servicio de admisión o esté relacionada con CIRCA de algún otro modo debe presentarse dentro de un (1) año posterior a dicha reclamación o causa de acción o prescribirá para siempre. Cualquier reclamación o causa de acción debe presentarse ante el estado de Nueva York. CIRCA se derecho a recibir el reembolso de cualquier y todos los costos en los que incurra al defenderse de cualquier acción civil presentada o con la intención de presentarse en cualquier jurisdicción fuera del estado de Nueva York, incluso, pero sin limitarse a, los honorarios de los abogados incurridos por CIRCA.

Para realizar su transacción con nosotros a través del programa de correo, debe aceptar los términos y las condiciones anteriores. Si hace clic en “Enviar” al final de la orden de CIRCA, acepta los términos. Esta orden dice lo siguiente: “Al enviar este formulario, acepta los Términos y condiciones de CIRCA. Consulte el siguiente enlace”.

CIRCA® es una marca de servicio registrada de CIRCA INC.